NUTIDIG LOKALHISTORIE
19 september 2009. Billeder og tekst hentet på Mårslet Webben.
Udvekslingsbesøg fra Winnenden
Det årlige genbesøg fra Lessing Gymnasium i den sydtyske by Winnenden finder sted i disse dage.
De tyske elever, 68 ialt og 4 lærere, ankom med bus onsdag aften den 16. september og er indkvarteret hos 9. klasseseleverne fra Mårslet Skole, der var i Winnenden i foråret.
Fredag aften den 18. september, var der fest for elever og forældre i kantinen på Mårslet Skole.
Skolens leder, Bodil Hvid, fastslog i sin tale, at det var 28.gang, og dermed den længstværende udvekslingstraditon i kongeriget Danmark.
Og det er et stramt program, de unge mennesker skal igennem: Moesgaard, Rådhuset, Domkirken, Den Gamle By, tur til Skagen og Råbjerg Mile. Torsdag den 24. dystes på sportspladsen, og fredag den 25. om morgenen, tages der så (en tårevædet) afsked.
Gegenbesuch aus Winnenden
Der jährliche Gegenbesuch aus Lessing Gymnasium im Süddeutschen Ort Winnenden findet in diesen Tagen statt.
Die 68 Deutsche Schüler und 4 Lehrer sind Mittwoch abends den 16. September mit dem Bus angekommen und sind privat untergebracht bei den Schülern der 9. Klasse in der Schule von Mårslet, das im Frühling in Winnenden zur Besuch war.
Freitag abends den 18. September wurde mit Schülern und Eltern in der Kantine von Mårslet Schule gefeiert.
Schulleiter Bodil Hvid stellte in ihrer Rede fest, dass es der 28. Mal war und damit die längste Tradition von Austausch im Königreich Dänemark.
Und das ist ein sehr straffes Programm, dass die jungen Leute durchgehen muss: Moesgaard Museum, Aarhus Dom, Den Gamle By (Freilicht Museum), eine Ausflug nach Skagen und Raabjerg Mile (Wanderdüne). Donnerstag dem 24. wird am Sportsplatz gekämpft, und Freitag morgen dem 25. wird (tränenfeucht) Abschied genommen.
foto: ©2009 Jørgen Lauritsen