TYDNING: STORE BOGSTAVER = Læsbar tekst små bogstaver = tekst tydet tidligere. Se det øverste tekst Se det nedeste tekst Gravstenen er fundet bevaringsværdig og er nu fredet. Se 'Fredede gravminder' øverst i højre hjørne.

Gravsten ID B147-1 Person ID: 612 & 618. Arkibas B100298. Se gravstedet ------------------------------HER ----GIEMMES STØVET AF FORDUM VELÆRVÆRDIGE OG ---------------------------HÖYLÆRDE ---------HR-- CHRISTIAN FRIDERICH BRANDT --------------------------------FÖD PAA SAMSÖE D: 20- APRIL 1721. BLEV PRÆST I MAARSLET -----D: 16 DE IULII 1756. GIFT AARET DEREFTER MED ------------------- IF INGEBORG FESTER I BRABRAND PRÆSTEGAARD D: 22. iulii 1735. MED HENDE ------HAVDE HAN 9 BÖRN, 4 SÖNNER og 5 DÖTTRE. --------------------------- Døde d. 10DE FEBRUARII 1797 EFTERLADENDE sig 3 sønner OG 2 DÖTTRE MED ENKEN SOM --------------------------------DÖDE -----D: 14 DE MAI 1798 I Maarslet.PræsteGAARD ------- i SIT ALDERS 62 AAR OG 9 MAANEDER. -----LÆSER I HVO DU end er, lær AF DISSES VANDEL AT KIENDE DE ÖMME OG TROFASTE ægtefæller, DE KIERLIGE OG OMHYGGELIG FORÆLDRE, kiend dem belønnet (?) for (?) deres (?) dyd. DERES DÖD BLEV DEM FORSÖDET DA TANKEN PAA 5 RETSKAFNE HÆDERLIGE FORSÖRGEDE BÖRN BÖD DEM GAA rolig OG TILFREDS BORT MAARSLET MENIGHED SAAE DE betroet til deres ÆLDSTE SÖNS -------OMSORG DA DE GIK HIEM TIL DERES HERRE OG MESTER ------------FOR AT HÖRE TILTALEN : VEL DIG DU FROMME -----------------GODE OG TROE TIENER DU HAR VÆRET --------------------TROE OVER LIDET IEG VIL SÆTTE DIG ----------------OVER MEGET GAAE IND OG TAG DEEL ------------------------I DIN HERRES GLÆDE.